Regretting you, il nuovo romanzo toccante e commovente dell'autrice numero uno del New York Times Colleen Hoover, è ora disponibile in lingua originale!
TRAMA TRADOTTA
Morgan Grant e la sua sedicenne figlia Clara, non potrebbero essere più diverse.
Morgan è determinata a impedire a sua figlia di commettere gli stessi errori che ha fatto lei. Rimanendo incinta e sposatasi troppo giovane, Morgan ha messo in pausa i suoi sogni. Clara non vuole seguire le orme di sua madre. Sua madre, una donna così prevedibile che non nulla di spontaneo nel suo corpo.
Con personalità in guerra e obiettivi contrastanti, Morgan e Clara trovano sempre più difficile convivere. L'unica persona che riesce a portare la pace in famiglia è Chris, marito di Morgan nonchè padre di Clara e l'ancora della famiglia. Ma quella pace viene distrutta quando Chris è coinvolto in un tragico e discutibile incidente. Le conseguenze strazianti e permanenti andranno ben oltre i problemi fra Morgan e Clara.
Mentre lotta per ricostruire tutto ciò che si è schiantato intorno a loro, Morgan trova conforto nell'ultima persona che si aspetta e Clara si rivolge all'unico ragazzo che le è stato proibito di vedere. Ogni giorno che passa, nuovi segreti, risentimento e incomprensioni fanno sì che il rapporto madre figlia si sgretoli ulteriormente. Così distanti, potrebbe essere impossibile per loro appianare i loro dissapori.
Morgan è determinata a impedire a sua figlia di commettere gli stessi errori che ha fatto lei. Rimanendo incinta e sposatasi troppo giovane, Morgan ha messo in pausa i suoi sogni. Clara non vuole seguire le orme di sua madre. Sua madre, una donna così prevedibile che non nulla di spontaneo nel suo corpo.
Con personalità in guerra e obiettivi contrastanti, Morgan e Clara trovano sempre più difficile convivere. L'unica persona che riesce a portare la pace in famiglia è Chris, marito di Morgan nonchè padre di Clara e l'ancora della famiglia. Ma quella pace viene distrutta quando Chris è coinvolto in un tragico e discutibile incidente. Le conseguenze strazianti e permanenti andranno ben oltre i problemi fra Morgan e Clara.
Mentre lotta per ricostruire tutto ciò che si è schiantato intorno a loro, Morgan trova conforto nell'ultima persona che si aspetta e Clara si rivolge all'unico ragazzo che le è stato proibito di vedere. Ogni giorno che passa, nuovi segreti, risentimento e incomprensioni fanno sì che il rapporto madre figlia si sgretoli ulteriormente. Così distanti, potrebbe essere impossibile per loro appianare i loro dissapori.
TRAMA ORIGINALE
Morgan Grant and her sixteen-year-old daughter, Clara, would like nothing more than to be nothing alike.
Morgan is determined to prevent her daughter from making the same mistakes she did. By getting pregnant and married way too young, Morgan put her own dreams on hold. Clara doesn’t want to follow in her mother’s footsteps. Her predictable mother doesn’t have a spontaneous bone in her body.
With warring personalities and conflicting goals, Morgan and Clara find it increasingly difficult to coexist. The only person who can bring peace to the household is Chris—Morgan’s husband, Clara’s father, and the family anchor. But that peace is shattered when Chris is involved in a tragic and questionable accident. The heartbreaking and long-lasting consequences will reach far beyond just Morgan and Clara.
While struggling to rebuild everything that crashed around them, Morgan finds comfort in the last person she expects to, and Clara turns to the one boy she’s been forbidden to see. With each passing day, new secrets, resentment, and misunderstandings make mother and daughter fall further apart. So far apart, it might be impossible for them to ever fall back together.
Trama tradotta a cura di Marianna
P.s: è severamente vietato copiare la traduzione senza citarne la fonte, ferme restando le prescrizioni in materia della disciplina sul diritto d'autore.





Nessun commento